Vielen Dank für das Lesen! Wenn Sie die SRT-Datei für Videos abrufen möchten, die Sie bereits erstellt haben, klicken Sie einfach auf “Bearbeiten”, um zum Untertitel-Editor zurückzukehren und die SRT-Datei rückwirkend herunterzuladen. Wir hoffen, dass diese neue Funktionalität es Kapwing Pro-Kunden erleichtert, mit Titeln abgewogerte Social-Media-Videos in großem Maßstab zu produzieren. Wie immer, lassen Sie uns bitte wissen, wenn Sie Feedback oder Ideen für Verbesserungen haben, wie wir diese Funktion auf mehr Schöpfer erweitern. Was wäre, wenn Sie einen Schritt ausschneiden könnten? Eine Handvoll kostenloser Media-Player unterstützt die Möglichkeit, Untertitel direkt in der App zu suchen und herunterzuladen, und einige können sogar automatisch Untertitel basierend auf dem Dateinamen dessen finden, was Sie gerade ansehen. Wechseln Sie zu Kapwings Untertitel-Maker und laden Sie das Video hoch, dem Sie Untertitel hinzufügen möchten. Sie können eines von Ihrem Computer oder Telefon hochladen oder ein Video von YouTube importieren. Wenn Sie ein Kapwing Pro-Abonnent sind, sehen Sie jetzt eine Schaltfläche “SRT herunterladen” im linken Bereich. Subs2srs ermöglicht es Ihnen, Importdateien für Anki oder andere Spaced Repetition Systems (SRS) basierend auf Ihren Lieblings-Fremdsprachfilmen und TV-Sendungen zu erstellen, um den Sprachlernprozess zu unterstützen. Weitere Informationen finden Sie unter subs2srs.sourceforge.net/. Sobald Ihr Video im Untertitel-Editor geladen wurde, müssen Sie im nächsten Schritt die Beschriftungen eingeben, die in Ihrer SRT-Datei angezeigt werden sollen. Geben Sie die Untertitel manuell ein oder verwenden Sie Kapwings KI, um den Text automatisch mit einer Maschinentranskription zu generieren. Sie können die Untertitel bearbeiten und die Timings optimieren, bis die Videovorschau richtig aussieht. Darüber hinaus zeigt es fast immer fehlerfrei Untertitel für Videos an, wenn sich die SRT-Datei im selben Ordner befindet und den gleichen Namen wie die Videodatei hat.

Es funktioniert für AVI-, MP4- und sogar MKV-Dateien mit SUB- und IDX-Dateien. Beachten Sie, dass diese Funktion nur für Kapwing Pro-Kunden verfügbar ist. Personen, die Kapwing kostenlos verwenden, müssen ihr Konto aktualisieren, bevor sie die Schaltfläche “SRT herunterladen” im Untertitel-Maker sehen. Das SRT-Dateiformat wird von den meisten Video-Playern, Streaming-Plattformen, Authoring-Tools, Bearbeitungssoftware unterstützt, einschließlich: Diese Untertitel-Download-Website hat eine große Anzahl von Untertiteln. Sie finden Subs nicht nur für die neuesten Filme, sondern auch für die alten klassischen. Verwenden Sie die Website-Navigation, um die benötigten Dateien zu finden. Anwendungsschreiben in Java, das die Synchronisierung von Untertiteln ermöglicht, indem die Zeiten der Untertitel mit einem Faktor multipliziert und dann eine Verzögerung in Millisekunden hinzugefügt werden. Es akzeptiert Formate von Untertiteln mit Erweiterungen: .srt und .ass Es ist möglich, das Zeichensatz für die Ausgabedatei zu wählen. Die GUI ermöglicht den Wechsel zwischen Englisch und Spanisch. SVR ist kostenlose und Open-Source-Software zum Umbenennen von Videos und Untertiteln Features: Gruppenumbenennung (Löschen, Einfügen, Serialisierung, Ersetzen und Fall), Drag n Drop-Datei (unterstützte Videodateien avi, mp4, mkv, wmv, und unterstützte Untertitel Dateien sind txt, sub, srt), Umbenennung nach Video-Dateinamen, oder nach Untertitel-Dateinamen, Cross-Plattform-Anwendung, es funktioniert auf Windows, Linux, Unix, Mac OS, Umbenennen einer großen Anzahl von Dateien Mehrsprachig (dank Yuri Bongiorno) Englisch Italienisch (Danke an Yuri…